ジャンニさんレポート

  • 2011/04/14(木) 15:52:28

イタリア人写真家Gianni Giosue(ジャンニ・ジョスエ)さん
国分寺の道場生で全日本大会などでもその腕を発揮していますね
実は3月11日の大震災のあと、東北の被災地に駆けつけて、現地の様子を写真に収めていました

Photo Gallerey
http://gianni-giosue.photoshelter.com/


ブログ
http://hastalavitoria.posterous.com/


そのジャンニさん、現在イタリアにいます
今週のミラノ・デザイン・ウイークに参加し、東北被災者のためのチャリティー活動を行っているそうです(ジャンニさんによる講演会も行われたようです)
写真の展示はウイーク中のイベントの一つ、「For Smiles to Japan」というチャリティ・イベントで、16日の夕方まで行われるようです

テコンドー関係者以外でもミラノにお住まいの方、知り合いのいる方、出張や旅行などで滞在されている方、是非ご参加下さい
詳しくは以下のサイトで

http://forsmilesjapan.com/



ジャンニさんのメッセージ(英語とイタリア語)を載せておきます

Dear Friends,

thanks for your attention.

This event has been organized to raise money for the victims of the Japan Tsunami.

Please find below a link to a Photo event which starts from today until April 16. I will give a talk on April 14 from 2pm. My photos from the Japan Tsunami will be on display, prints and slideshow.


Buongiorno

Questo evento e’ stato organizzato per raccogliere fondi a favore delle vittime dello Tsunami in Giappone.

Le mie foto dello Tsunami in Giappone saranno in una mostra a Milano Design Week, da oggi fino al 16 di Aprile. Stampe e diapositive. Condurro’ un talk il 14 di Aprile alle 14:00.
Grazie per l'attenzione.


それにしてもジャンニさんの行動力にはいつも驚かされます
そしてジャンニさんの他にも、今も被災地で自分にできる活動を続けている道場生もいます
私は指導している立場ですが、今回含めていつも道場生の人たちから勉強させてもらってますし、仲間として本当に誇らしいです
機会あればまた紹介したいと思います